American Name
|
German Name
|
Substitutes
|
baking powder
|
Baeckpulver
|
|
baking soda
|
Backnatron, Natron (Brands: HausNatron, KaiserNatron) (Find Arm &
Hammer at Asian Foodmarts)
|
|
| cinnamon | Zimt | |
| to chop (verb) / | hacken | |
| chopped (adj) | gehackt | |
| condensed milk | Kondenzmilch (gezuckert) / Maedchenmilch | |
| cream of tartar | Weinsteinpulver, Alaunpulver | equal parts vinegar, lemon juice totaling the amount of cream of tartar needed |
flour
|
Mehl
|
-
|
to mix
|
-
|
-
|
mixture
|
-
|
|
oleo/margarine
|
Margarine
|
butter
|
shortening, crisco
|
Biskin, Pflanzenfett (check refrigerated section)
|
-
|
vanilla (or whatever) extract
|
Vanille Extracte (find in Bio shops. CAUTION: some are the scent ONLY. You don't want this.)
|
Vanilla Zucker (one packet = 1tsp of extract flavor, include in sugar measurement needs)
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Comments
Post a Comment